You can go to Settings > Store
Settings, Language and Page texts and change either the first name or
surname to Company Name. For more information on how to change this
field, see our user manual
here: http://helpconsole.ashop.com.au/display/HC/Language+and+Page+Texts
* Please be aware, this may affect reporting etc where the customers first name would otherwise appear.