In your Store admin, select 'themes' from
the "design" top menu. Edit your online them and click the
Header/Footer button top open the editor.
Select the header or footer from the tabs provided. Now drag the cursor
over the area in the Rich Text Editor to select any links that you wish
to edit or remove.