Go
to: Admin Panel > Settings > Store Settings > Company
Information > Order Email Address field - you can set one e-mail for
orders at first, then you can use outlook or a similar program to
forward the mails coming from store automatically. In other words, you have to send to only one order confirmation e-mail to an address and then you can distribute to other addresses using the initial e-mail address.