Shipping Calculation always say "FREE"
You can either choose not to offer a $0 Shipping Option to avoid this problem, or you can change the word "Free" to something more indicative of the price (for example, 'Free for pickup') in Settings>Store Settings, Language