Yes. You can manually reset your own customer's password. In your admin panel, simply go to Orders > Customers then search for the customer's account using his name or email address. Once you have it, use the "Change Password" button and place in customer's new password. Then press "Save".